Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
aboyer - перевод на французский
aboyer
{vi}
1) лаять
aboyer à la lune {разг.} — поднять шум из-за пустяков; зря стараться
2) ( à, contre, après qn ) кричать, орать на кого-либо
3) {разг.} выкрикивать ( об уличном продавце, зазывале в балагане, цирке )
4) громыхать, грохотать, рявкать ( о пушках )
1) лаять
aboyer à la lune {разг.} — поднять шум из-за пустяков; зря стараться
2) ( à, contre, après qn ) кричать, орать на кого-либо
3) {разг.} выкрикивать ( об уличном продавце, зазывале в балагане, цирке )
4) громыхать, грохотать, рявкать ( о пушках )
aboyer
aboyer après qn - лаять на кого-л.;
орать; кричать (на + A);
aboyer des ordres [громко] выкрикивать приказания
орать; кричать (на + A);
aboyer des ordres [громко] выкрикивать приказания
aboyante
{
adj
} ({
fém
}
от
aboyant)
Примеры употребления для aboyer
1. LAlgérie officielle, bon doberman qui veille sur son jardin, est toujours debout, pręte ŕ aboyer ŕ lintrusion.
2. Puis, quand elle a ramené la version plate de sa fille ŕ la maison, le chien n‘avait de cesse de lui aboyer dessus.
3. De «Bien avant» au bouleversant «Laisse aboyer les chiens», via «Dans ta bouche», le tranchant «Regarder la lumi';re» et le faussement guilleret «Dans la Merco Benz», Biolay orchestre les climats sombres avec ses vocables crus.
4. Et il prophétise, en laissant les chiens aboyer: «D‘ici dix ans, toutes les plus grandes stars du monde de l‘art sortiront de ce site internet.» http://www.saatchi–gallery.... © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
5. Et puis il y a Sam, le chien de Sepp, qui se fige chaque fois qu‘il passe devant l‘escalier qui m';ne ŕ la cave, et se met ŕ aboyer furieusement.